A zongorista a mozikban

Mikor a moziba bemegy�nk, m�r tudjuk, hogy a film elnyerte a legjobb f�rfi f�szerepl� �s a legjobb rendez� d�j�t. Nagy v�rakoz�ssal tekint�nk h�t az �j Polanski-eposz el�, melyet mindenf�le botr�ny el�z�tt meg, most is gy�r�zik k�r�l�tte a szenz�ci�, de kit �rdekel. A l�nyeg, ami a v�sznon van, l�ssuk azt�n majd d�nt�nk.


A zongorista zsid� t�m�j� film. Jav�t. A zongorista lengyel t�m�j� film. Jav�t. A zongorista lengyel zsid� t�m�j� film. Jav�t. A zongorista zsid� t�m�j� lengyel film. Jav�t. Nem is lengyel. Egyetemes probl�m�kat feszeget. Jav�t. Nem feszeget. Bemutat, illusztr�l, r��breszt. Lelkiismeretet is.

Magam nem keresg�lhetn�m itt a billenty�ket, ha nagyap�m f�lelmetes t�l�l�si �rz�kkel, vagyis magyar baleks�ggal nem vacill�l addig a l�v�sz�rkokban, am�g siker�l az amerikaiak hadifogs�g�ba ker�lni az oroszok� helyett. Err�l IS sz�l a zongorista. Mindannyian t�l�l�k vagyunk.


Polanski felismerteti vel�nk a helyzet abszurdit�s�t. Minden benne van abban a p�r jelenetben, amelyekben a szem�lyis�g�t�l teljesen megfosztott egykori szt�r ragaszkodik a nehezen megszerzett uborkabef�ttj�hez. Mindannyian tudjuk: nincsen abban semmi t�p�rt�k, csak maga az �z, de az n�ha a t�l�l�ssel egyenl�. Vagy amikor a f�h�st a felszabadul�s reggel�n n�met egyenruh�ba b�jva majdnem az �v�i l�vik agyon. F�zom, mondja, s ezzel az egy sz�val Polanski helyretesz minden hib�t, amit a film sor�n a forgat�k�nyv elk�vet.

Neves�l: a film beleesik abba a hib�ba, hogy t�lromantiz�lja a h�bor�t. Ebben a sz�veg�sszef�gg�sben ez persze abszurdnak hat, de sajnos �gy van. Polanski szerint a n�metek �s a k�p�sok nagyon rosszak, ut�bbiak m�g akkor is, ha a f�h�s �let�t megmentik, a lengyelek viszont kiv�tel n�lk�l nagyon j�k, szomor� szemmel n�znek bele a nagy lengyel val�s�gba. Enyh�n sz�lva didaktikusnak t�nik az is, hogy a f�szerepl� rejtekhelye �ppen az �p�l� gett� biztons�gosabbik fel�n van, s "p�holyb�l" n�zheti, amint a n�metek sz� szerint kif�st�lik a lengyel zsid�kat a beker�tett h�zakb�l. A rendez� hossz� perceket szentel az olyan momentumoknak mint egy cs�r�s, fagyott krumpli bemutat�sa vagy a h�bor�ba csontv�zz� romosodott h�zak apr� zugainak felt�rk�pez�se. Ezzel semmi baj nem lenne, ha nem olyan hosszan �s olyan sokszor tenn� ezt.


No �s persze: megvan a vesz�lye annak, hogy "cs�p�g�ss�" v�ljon a film a szenved�s bemutat�s�val. Az els� k�nnycsepp akkor g�rd�l le az arcon, mikor az �sszeterelt zsid�k k�z�tt a csal�d f�ltve �rz�tt p�nzecsk�j�b�l a csal�df� egy karamell�t v�s�rol. (Eleve groteszk a helyzet: a hal�lra�t�ltekt�l mozg��rus csalja ki az utols� zlotyt) Zsebk�s�vel gondosan hat egyenl� darabra osztja, s a t�z� napon, hossz� v�rakoz�s ut�n v�gre �jra csal�dk�nt tudnak viselkedni.

A m�sodik s�r�g�rcs akkor r�zza meg az embert - f�leg a zene�rt�-m�vel� n�z�t - mikor a sz�m�zet�sben a zongorist�t olyan lak�sban b�jtatj�k el, ahol egy pian�n�t tal�l. Az ember az esz�vel tudja, hogy csendben kell lennie, de a sz�ve azt dikt�lja: le van ejtve az eg�sz, haljunk meg m�lt�an. �s akkor a f�h�s oda�l a pian�n� el�, �s zongor�zik. De csak fejben, n�m�n. Gy�va �s �lhetetlen a m�lt� hal�lhoz. Persze ez ut�bbi jelenetre ink�bb azt mondhatn�nk: sz�p. Benne van az a sok �vsz�zad, amelynek tapasztalata nem engedi a h�res lengyel zsid� zongorist�t, hogy az �rzelmeinek engedelmeskedjen.

A film cs�cspontja nem a cs�csponton van. Nem a v�g�n, ahogy v�rn�nk. A legfelemel�bb pillanat az, mikor az �szt�nl�nny� sil�nyult Szpilmann (n�metesen: Spielmann) a romok k�z�tt egy n�met tisztnek j�tszik. Mit j�tszik? Persze, hogy Chopint, k�zhely, de ez most nem fontos, a fontos az, hogy mire k�pes a zene. A zene k�l�nb�zteti meg Szpilmannt az �llatt�l. �s ez itt a l�nyeg. Nem az, hogy a magyar sz�rmaz�s� Adrien Brody Oscart kapott alak�t�s�r�rt. Nem is az, hogy Polanski nem vehette �t az Oscart. A film �zenet, ezt �rts�k meg. A t�bbi csak blabla.


A zongorista - sz�nes feliratos francia-n�met-lengyel-angol-holland filmdr�ma
Szerepl�k: Adrien Brody, Daniel Caltagirone, Frank Finlay, Emilia Fox, Thomas Kretschmann, Maureen Lipmann
�r�: Wladyslaw Szpilmann
Forgat�k�nyv: Ronald Harwood
F�nyk�pezte: Pawel Edelman
Zene: Wojciech Kilar
Rendez�: Roman Polanski